De Granaet-astrilde
Soals u wellight nogh bystaet hebben we rond Kaep de Goede Hoop afscheyd genoomen van twee versteecklinghen, eghter naer nu blyckt hebben we er oock een paer by gekreegen. In het houtsnywerck van de spieghel heeft sigh een koppel defecte Granaet-astrilde's gehuysvest.
Defect, inderdaed ende helaesch. Ick heb beyde getest door er een staertpen uyt te trecken, tot dryeëntwintigh te tellen en te werpen,

maer geen enckel resultaet afgesien van wat geagiteerd gekwetter en paerse roock.
Uw kerstpacket van de Compagnie

Bevat dit jaer wat nuttighe speeltjes, niet defect voor sover ick heb getest. Weest so verstandigh by het tellen tot dryeëntwintigh aen te vanghen by éénendetwintigh.



Voorspoedighe feestdaegen ende een explosief nieuwjaer gewensdt!
Saluut,
Uw Admirael